Two brothers, two gifts
Nothing has gone wrong yet. Two brothers work, and two brothers worship. That is the whole scene.
Then Cain notices something about Abel, and he does not like it. Genesis does not say that God insulted Cain or took anything away from him. Cain still has his fields, his harvest, and his life. What he has lost is the comparison.
Notice what the Bible names first. Not a weapon. A feeling: very angry and dejected. Cain is furious, and underneath the fury he is miserable.